Chapter 38 — Aranya Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 38.21

दिव्यचन्दनदिग्धाङ्गान् दिव्याभरणभूषितान्। द्रक्ष्यस्यभिहतान् भूमौ तव दोषात्तु तु राक्षसान्॥

divyacandanadigdhāṅgān divyābharaṇabhūṣitān| drakṣyasyabhihatān bhūmau tava doṣāttu tu rākṣasān||

English Meaning

Thus shall you witness that for your own folly the rangers of the night, adorned with celestial ornaments and having their body pasted with sandal, have been killed and brought down to the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)