न च पित्रा परित्यक्तो नामर्यादः कथंचन। न लुब्धो न च दुःशीलो न च क्षत्रियपांसनः॥
na ca pitrā parityakto nāmaryādaḥ kathaṃcana| na lubdho na ca duḥśīlo na ca kṣatriyapāṃsanaḥ||
English Meaning
Rāma, the enhancer of Kausalyā's delight had not been abandoned by his father, nor is he devoid of propriety of conduct; he is not avaricious, wicked nor the destroyer of Kaşatriya race.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)