ओष्ठौ परिलिहशुष्कौ नेत्रैरनिमिषैरिव। मृतभूत इवार्तस्तु रावणं समुदैक्षत ॥
oṣṭhau parilihaśuṣkau netrairanimiṣairiva| mṛtabhūta ivārtastu rāvaṇaṃ samudaikṣata ||
English Meaning
And licking up his dried lips, with winkless eyes, (Marica) as if dead, and exceedingly distressed, eyed Ravana, steadily.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)