Chapter 36 — Aranya Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 36.10

सौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः। आश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर॥

sauvarṇastvaṃ mṛgo bhūtvā citro rajatabindubhiḥ| āśrame tasya rāmasya sītāyāḥ pramukhe cara||

English Meaning

Becoming a golden deer, marked with silver spots, do you range about in Rāma's asylum in presence of Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)