दिव्याभरणमाल्याभिर्दिव्यरूपाभिरावृतम्। क्रीडारतविधिज्ञाभिरप्सरोभिः सहस्रशः॥ सेवितं देवपत्नीभिः श्रीमतीभिरुपासितम्। देवदानवसङ्घश्च चरितं त्वमृताशिभिः॥ हंसक्रौञ्चप्लवाकीर्णं सारसैः सम्प्रसादितम्। वैदूर्यप्रस्तरं स्निग्धं सान्द्रं सागरतेजसा ॥
divyābharaṇamālyābhirdivyarūpābhirāvṛtam| krīḍāratavidhijñābhirapsarobhiḥ sahasraśaḥ|| sevitaṃ devapatnībhiḥ śrīmatībhirupāsitam| devadānavasaṅghaśca caritaṃ tvamṛtāśibhiḥ|| haṃsakrauñcaplavākīrṇaṃ sārasaiḥ samprasāditam| vaidūryaprastaraṃ snigdhaṃ sāndraṃ sāgaratejasā ||
English Meaning
Swarming with females, divinely beautiful, delight with gorgeous ornaments and garlands, and Apsarās skilled in sport by thousands; frequented by the wives of the celestials, and honoured by graceful girls; ranged by multitudes of deities and Dänavas, feeding on ambrosia; abounding with swans, Krauncas, and frogs, echoing to (the cries of) cranes; containing stones resembling the lapis, and mild and cool by the influence of the ocean.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)