कच्चित्ते कुशलं राजल्लङ्कायां राक्षसेश्वर। केनार्थेन पुनस्त्वं वै तूर्णमेव इहागतः॥
kaccitte kuśalaṃ rājallaṅkāyāṃ rākṣaseśvara| kenārthena punastvaṃ vai tūrṇameva ihāgataḥ||
English Meaning
O lord of the Rākṣasas, O king, is it well with you in Lankā? And what for hast you again come hither so speedily?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)