Chapter 34 — Aranya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 34.12

नैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किंनरी। तथारूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले॥

naiva devī na gandharvī na yakṣī na ca kiṃnarī| tathārūpā mayā nārī dṛṣṭapūrvā mahītale||

English Meaning

And neither a goddess, nor a Gandharvi, nor a Yaksi, nor a Kinnari, had I seen before on earth, possessed of such beauty.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)