इति स्वदोषान् परिकीर्तितांस्तया समीक्ष्य बुद्ध्या क्षणदाचरेश्वरः। धनेन दर्पण बलेन चान्वितो विचिन्तयामास चिरं स रावणः॥
iti svadoṣān parikīrtitāṃstayā samīkṣya buddhyā kṣaṇadācareśvaraḥ| dhanena darpaṇa balena cānvito vicintayāmāsa ciraṃ sa rāvaṇaḥ||
English Meaning
On his vices having been thus celebrated by her (Surpanakhā), that lord of the rangers of night, Råvaņa, musing awhile, was long plunged in thought.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)