Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.38

सीतामिहानयस्वेति को ब्रवीति ब्रवीहि मे। रक्षोलोकस्य सर्वस्य कः शृङ्ग छेत्तुमिच्छति॥

sītāmihānayasveti ko bravīti bravīhi me| rakṣolokasya sarvasya kaḥ śṛṅga chettumicchati||

English Meaning

Tell me, who is it that has told you, 'Bring Sītā hither?' Who is it that has set his heart on severing the summit of the entire Räksasa world?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)