Chapter 31 — Aranya Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 31.16

स तेन सह संयुक्तः पावकेनानिलो यथा। श्रीमान् राजवरस्तेन जनस्थानं निपातितम्॥

sa tena saha saṃyuktaḥ pāvakenānilo yathā| śrīmān rājavarastena janasthānaṃ nipātitam||

English Meaning

He has met with him (Rāma) as the wind meeteth with a flame. he is endeued with grace, and is the foremost of monarchs. It is he who has ravaged Janasthāna.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)