Chapter 3 — Aranya Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 3.5

तपसा चाभिसंप्राप्ता ब्रह्मणो हि प्रसादजा। शस्त्रेणावध्यता लोकेऽच्छेद्याभेद्यत्वमेव च ॥

tapasā cābhisaṃprāptā brahmaṇo hi prasādajā| śastreṇāvadhyatā loke'cchedyābhedyatvameva ca ||

English Meaning

Having gratified Brahmă by my asceticism, IⓇreceived (this boon) that none in the world would be able to slay me by mangling my body with weapons.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)