Chapter 29 — Aranya Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 29.8

पापमाचरतां घोरं लोकस्याप्रियमिच्छताम्। अहमासादितो राज्ञा प्राणान् हन्तुं निशाचर ॥

pāpamācaratāṃ ghoraṃ lokasyāpriyamicchatām| ahamāsādito rājñā prāṇān hantuṃ niśācara ||

English Meaning

O ranger of the night, it is to take the lives of the perpetrators of dreadful sins, who wish ill to men, that I the king have come.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)