खरं तु विरथं रामो गदापाणिमवस्थितम्। मृदुपूर्वं महातेजाः परुषं वाक्यमब्रवीत्॥
kharaṃ tu virathaṃ rāmo gadāpāṇimavasthitam| mṛdupūrvaṃ mahātejāḥ paruṣaṃ vākyamabravīt||
English Meaning
And to Khara deprived of his car standing with a mace in his hand, that exceedingly energetic one, Rāma, precluding his speech with mildness, spoke.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)