Chapter 27 — Aranya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 27.17

सधूमशोणितोद्गारी रामबाणाभिपीडितः॥ न्यपतत् पतितैः पूर्वं समरस्थो निशाचरः।

sadhūmaśoṇitodgārī rāmabāṇābhipīḍitaḥ|| nyapatat patitaiḥ pūrvaṃ samarastho niśācaraḥ|

English Meaning

And that ranger of the night present in the field, afflicted by the shafts of Rāma, after his heads had fallen first, fell, vomiting smoking gore.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)