Chapter 27 — Aranya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 27.17

सधूमशोणितोद्गारी रामबाणाभिपीडितः॥ न्यपतत् पतितैः पूर्वं समरस्थो निशाचरः।

sadhūmaśoṇitodgārī rāmabāṇābhipīḍitaḥ|| nyapatat patitaiḥ pūrvaṃ samarastho niśācaraḥ|

English Meaning

And that ranger of the night present in the field, afflicted by the shafts of Rāma, after his heads had fallen first, fell, vomiting smoking gore.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)