Chapter 27 — Aranya Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 27.10

स सम्प्रहारस्तुमुलो रामत्रिशिरसोस्तदा। सम्बभूवातिबलिनोः सिंहकुञ्जरयोरिव॥

sa samprahārastumulo rāmatriśirasostadā| sambabhūvātibalinoḥ siṃhakuñjarayoriva||

English Meaning

And that encounter of those exceedingly powerful ones, Rāma and Triſiră was fierce, like to that between a lion and an elephant.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)