Chapter 26 — Aranya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 26.16

महाकपालस्य शिरश्चिच्छेद रघुनन्दनः॥ असंख्येयैस्तु बाणौधैः प्रममाथ प्रमाथिनम्। स्थूलाक्षस्याक्षिणी स्थूले पूरयामास सायकैः ॥

mahākapālasya śiraściccheda raghunandanaḥ|| asaṃkhyeyaistu bāṇaudhaiḥ pramamātha pramāthinam| sthūlākṣasyākṣiṇī sthūle pūrayāmāsa sāyakaiḥ ||

English Meaning

And Raghu's son split Mahākapāla's head, afflicted Pramăthſ with countless shafts, and lodged the eyes of Sthūlāksya with sharp shafts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)