युगपत्पतमानैश्च युगपच्च हतै शम्। युगपत्पतितैश्चैव विकीर्णा वसुधाऽभवत्॥ निहताः पतिताः क्षीणाश्छिन्ना भिन्ना विदारिताः। तत्र तत्र स्म दृश्यन्ते राक्षसास्ते सहस्रशः।॥
yugapatpatamānaiśca yugapacca hatai śam| yugapatpatitaiścaiva vikīrṇā vasudhā'bhavat|| nihatāḥ patitāḥ kṣīṇāśchinnā bhinnā vidāritāḥ| tatra tatra sma dṛśyante rākṣasāste sahasraśaḥ|||
English Meaning
And the earth was covered with shafts shot, and alighting, and alighted simultaneously. And at places were seen Rākṣasas by thousands slain, falling, enfeebled, torn and riven.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)