Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.11

तस्माद् गृहीत्वा वैदेहीं शरपाणिर्धनुर्धरः। गुहामाश्रय शैलस्य दुर्गो पादपसंकुलाम्॥

tasmād gṛhītvā vaidehīṃ śarapāṇirdhanurdharaḥ| guhāmāśraya śailasya durgo pādapasaṃkulām||

English Meaning

Therefore bearing arrows in your hand, and equipped with your bow, do you, taking Videha's daughter, take refuge in the mountain cavern, covered with trees and difficult of access.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)