Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.1

आश्रमं प्रतियाते तु खरे खरपराक्रमे। तानेवौत्पातिकान् रामः सह भ्रात्रा ददर्श ह॥

āśramaṃ pratiyāte tu khare kharaparākrame| tānevautpātikān rāmaḥ saha bhrātrā dadarśa ha||

English Meaning

When Khara of fierce prowess had come to the asylum Rāma in company with his brother saw all those evil prognostics.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)