Chapter 23 — Aranya Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 23.2

निपेतुस्तुरगास्तस्य रथयुक्ता महाजवाः। समे पुष्पचिते देशे राजमार्गे यदृच्छया॥

nipetusturagāstasya rathayuktā mahājavāḥ| same puṣpacite deśe rājamārge yadṛcchayā||

English Meaning

The steeds yoked to his (Khara's) car, gifted with great celerity, dropped down all of a sudden on the level high ways strewn with blossoms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)