Chapter 21 — Aranya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 21.9

तान् भूमौ पतितान् दृष्ट्वा क्षणेनैव महाजवान्। रामस्य च महत्कर्म महांस्त्रासोऽभवन्मम॥

tān bhūmau patitān dṛṣṭvā kṣaṇenaiva mahājavān| rāmasya ca mahatkarma mahāṃstrāso'bhavanmama||

English Meaning

Seeing those possessed of great speed, in a moment laid low on the ground, as well as (witnessing) Rāma's mighty deed, great fear has taken possession of me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)