Chapter 20 — Aranya Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 20.12

का हि ते शक्तिरेकस्य बहूनां रणमूर्धनि । अस्माकमग्रतः स्थातुं किं पुनर्यो माहवे॥

kā hi te śaktirekasya bahūnāṃ raṇamūrdhani | asmākamagrataḥ sthātuṃ kiṃ punaryo māhave||

English Meaning

What power hast you, being one to stay before us many in the field, what shall I say of your coping with us in conflict?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)