Chapter 2 — Aranya Kanda, Sarga 2

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 2.15

राज्यकामो मम क्रोधो भरते यो बभूव ह। तं विराधे विमोक्ष्यामि वज्री व्रजमिवाचले॥

rājyakāmo mama krodho bharate yo babhūva ha| taṃ virādhe vimokṣyāmi vajrī vrajamivācale||

English Meaning

That ire of mine which I had conceived against Bharata hankering after the kingdom, will I discharge on Virādha; even as the wielder of the thunder-bolt hurls his weapon at a hi!l.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)