Chapter 19 — Aranya Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 19.2

उत्तिष्ठ तावदाख्याहि प्रमोहं जहि सम्भ्रमम्। व्यक्तमाख्याहि केन त्वमेवंरूपा विरूपिता॥

uttiṣṭha tāvadākhyāhi pramohaṃ jahi sambhramam| vyaktamākhyāhi kena tvamevaṃrūpā virūpitā||

English Meaning

Arise! Leave off fear and amazement. Tell me plainly by whom you have been thus deformed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)