Chapter 18 — Aranya Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 18.10

एतां विरूपामसती कराला निर्णतोदरीम्। भार्यां वृद्धां परित्यज्य त्वामेवैष भजिष्यति॥

etāṃ virūpāmasatī karālā nirṇatodarīm| bhāryāṃ vṛddhāṃ parityajya tvāmevaiṣa bhajiṣyati||

English Meaning

Renouncing this frightful, unchaste, hideous, old wife possessed of a lean abdomen; he will devote himself to you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)