तरुणं दारुणा वृद्धा दक्षिणं वामभाषिणी। न्यायवृत्तं सुदुर्वृता प्रियमप्रियदर्शना ॥
taruṇaṃ dāruṇā vṛddhā dakṣiṇaṃ vāmabhāṣiṇī| nyāyavṛttaṃ sudurvṛtā priyamapriyadarśanā ||
English Meaning
Rāma was youthful, the Rākşasi was an old hag; Rāma had mellifluous accents, she had was a harsh accents; Rāma was ever abiding by justice, she was unruly; Rāma was handsome, she was ugly.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)