निश्चितैव हि मे बुद्धिर्वनवासे दृढव्रता। भरतस्नेहसंतप्ता बालिशीक्रियते पुनः॥
niścitaiva hi me buddhirvanavāse dṛḍhavratā| bharatasnehasaṃtaptā bāliśīkriyate punaḥ||
English Meaning
Albeit my mind is firm as regards my sojourn in the woods, yet is my mind unsteady, being inflained with affection for Bharata.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)