Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.22

वाष्पसंछन्त्रसलिला रुतविज्ञेयसारसाः। हिमावालुकैस्तीरैः सरितो भान्ति साम्प्रतम्॥

vāṣpasaṃchantrasalilā rutavijñeyasārasāḥ| himāvālukaistīraiḥ sarito bhānti sāmpratam||

English Meaning

And the streams appear with their waters enveloped in vapour and the cranes, perceived through their cries, and their banks having their sands wet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)