Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.18

अवस्यायनिपातेन किंचित्प्रक्लिन्नशाद्वला। वनानां शोभते भूमिर्निविष्टतरुणातपा॥

avasyāyanipātena kiṃcitpraklinnaśādvalā| vanānāṃ śobhate bhūmirniviṣṭataruṇātapā||

English Meaning

And in the woods, swards covered with green grass, and with dew-drops on it, look handsome on the morning sun brightening it up.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)