Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.11

मृदुसूर्याः सुनीहाराः पटुशीताः समाहिताः। शून्यारण्या हिमध्वस्ता दिवसा भान्ति साम्प्रतम्॥

mṛdusūryāḥ sunīhārāḥ paṭuśītāḥ samāhitāḥ| śūnyāraṇyā himadhvastā divasā bhānti sāmpratam||

English Meaning

The days now have mild suns, are covered with dew severely cold, with the forests remaining idle, and the lotuses destroyed by frost.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)