Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.43

प्राज्यमूलफलैश्चैव नानाद्विजगणैर्युतः। विविक्तश्च महाबाहो पुण्यो रम्यस्तथैव च॥

prājyamūlaphalaiścaiva nānādvijagaṇairyutaḥ| viviktaśca mahābāho puṇyo ramyastathaiva ca||

English Meaning

And that spot abounds in fruits and roots, is frequented by various fowls, is retired, O mighty-armed one, and is sacred and beautiful.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)