Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.37

इतो द्वियोजने तात बहुमूलफलोदकः। देशो बहुमृगः श्रीमान् पञ्चवट्यभिविश्रुतः॥

ito dviyojane tāta bahumūlaphalodakaḥ| deśo bahumṛgaḥ śrīmān pañcavaṭyabhiviśrutaḥ||

English Meaning

Two Yojanas hence, my child, is a region abounding in fruits and roots, containing countless deer, and beautiful-known by the name of Pancavați.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)