Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.35

किं तु व्यादिश मे देशं सोदकं बहुकाननम्। यत्राश्रमपदं कृत्वा वसेयं निरतः सुखम्॥

kiṃ tu vyādiśa me deśaṃ sodakaṃ bahukānanam| yatrāśramapadaṃ kṛtvā vaseyaṃ nirataḥ sukham||

English Meaning

Do you now direct me to a country well watered, and abounding in woods, where rearing an asylum, 1 may dwell delightfully and pleasantly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)