Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.3

ते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पिदृशासनात्। द्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम्॥

te vayaṃ vanamatyugraṃ praviṣṭāḥ pidṛśāsanāt| draṣṭumicchāmahe sarve bhagavantaṃ nivedyatām||

English Meaning

Having entered this horrid forest, in consonance with the mandate of our sire, we desire to see the reverend one. Tell this to him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)