एषा च सुकुमारी च खेदैश्च न विमानिता। प्राज्यदोषं वनं प्राप्ता भर्तृस्नेहप्रचोदिता॥
eṣā ca sukumārī ca khedaiśca na vimānitā| prājyadoṣaṃ vanaṃ prāptā bhartṛsnehapracoditā||
English Meaning
Of tender years and unkn wn to hardship, she has come to the forest rife with troubles, being urged by the love she bears to her lord.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)