इदं दिव्यं महच्चापं हेमवज्रविभूषितम्। वैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा॥ अमोघः सूर्यसंकाशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः। दत्तौ मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षय्यसायकौ॥ सम्पूर्णौ निशितैर्बाणैवलद्भिरिव पावकैः। महाराजतकोशोऽयमसिहेमविभूषितः॥
idaṃ divyaṃ mahaccāpaṃ hemavajravibhūṣitam| vaiṣṇavaṃ puruṣavyāghra nirmitaṃ viśvakarmaṇā|| amoghaḥ sūryasaṃkāśo brahmadattaḥ śarottamaḥ| dattau mama mahendreṇa tūṇī cākṣayyasāyakau|| sampūrṇau niśitairbāṇaivaladbhiriva pāvakaiḥ| mahārājatakośo'yamasihemavibhūṣitaḥ||
English Meaning
O foremost of men, this mighty, celestial bow belonging to Vişnu, and constructed by Visvakarma, and this best of arrows (named) Brahmadatta, infallible and resembling the sun and this inexhaustible couple of quivers filled with sharpened shafts, like to flaming fire, were granted to me by the mighly Indra. And here is this mighty golden scabbard, and this sword decked in gold.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)