Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.21

राजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः। पूजनीयश्च मान्यश्च भवान् प्राप्तः प्रियातिथिः॥

rājā sarvasya lokasya dharmacārī mahārathaḥ| pūjanīyaśca mānyaśca bhavān prāptaḥ priyātithiḥ||

English Meaning

The sovereign of all the worlds, righteous, a mighty car warrior, worthy of being honoured and worshipped, you have become our beloved guest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)