Chapter 11 — Aranya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 11.51

कुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः। भ्रातुस्तु मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम्॥

kuto niṣkramituṃ śaktirmayā jīrṇasya rakṣasaḥ| bhrātustu meṣarūpasya gatasya yamasādanam||

English Meaning

'Where is the power of coming out, of the Rākṣasa, your brother wearing the shape of a sheep, who has gone to Yama's abode?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)