Chapter 11 — Aranya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 11.4

प्रसन्नसलिले रम्ये तस्मिन् सरसि शुश्रुवे।। गीतवादिनिर्घोषो न तु कश्चन दृश्यते॥

prasannasalile ramye tasmin sarasi śuśruve|| gītavādinirghoṣo na tu kaścana dṛśyate||

English Meaning

And in that tank containing charming and pleasant waters, they heard sounds of song and instrumental music; but no one was seen there.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)