Chapter 11 — Aranya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 11.15

तासां संक्रीडमानानामेष वादिनि:स्वनः। श्रूयते भूषणोन्मिश्रो गीतशब्दो मनोहरः॥

tāsāṃ saṃkrīḍamānānāmeṣa vādini:svanaḥ| śrūyate bhūṣaṇonmiśro gītaśabdo manoharaḥ||

English Meaning

As your sport, we hear the sounds of their musical instruments, and the sweet voice of their song mixed with the tinkling of their instruments.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)