Chapter 1 — Aranya Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 1.4

रूपसंहननं लक्ष्मी सौकुमार्यं सुवेषताम्। ददृशुर्विस्मिताकारा रामस्य वनवासिनः॥

rūpasaṃhananaṃ lakṣmī saukumāryaṃ suveṣatām| dadṛśurvismitākārā rāmasya vanavāsinaḥ||

English Meaning

And those dwellers of the wood, struck with wonder, beheld Rāma's tender grace and loveliness and elegance of dress.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)