ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति। एव त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते।।9.21।।
te taṁ bhuktvā swarga-lokaṁ viśhālaṁ kṣhīṇe puṇye martya-lokaṁ viśhanti evaṁ trayī-dharmam anuprapannā gatāgataṁ kāma-kāmā labhante
हिन्दी अनुवाद
उस विशाल स्वर्गलोक को भोगकर पुण्य क्षीण होने पर वे फिर मृत्युलोक में लौट आते हैं; इस प्रकार तीनों वेदों के धर्म का आश्रय लेने वाले, भोगों की कामना में लगे लोग बार-बार आना-जाना ही पाते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Yet, although they enjoy the spacious glories of Paradise, when their merit is exhausted, they are born again into this world of mortals. They have followed the letter of the scriptures, yet, because they have sought to fulfill their own desires, they must depart and return again and again.
— Shri Purohit Swami