भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते। रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे।।8.19।।
bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyate rātryāgame ’vaśhaḥ pārtha prabhavatyahar-āgame
हिन्दी अनुवाद
हे पार्थ! वही प्राणियों का समुदाय बार-बार जन्म लेकर रात आने पर विवश होकर लीन हो जाता है और दिन आने पर फिर प्रकट हो जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The same multitude of beings, which have lived on earth so often, all are dissolved as the night of the universe approaches, to issue forth anew when morning breaks. Thus, it is ordained.
— Shri Purohit Swami