चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्।।6.34।।
chañchalaṁ hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi balavad dṛiḍham tasyāhaṁ nigrahaṁ manye vāyor iva su-duṣhkaram
हिन्दी अनुवाद
हे कृष्ण! मन बड़ा चंचल, मथ डालने वाला, हठीला और बलवान् है; उसे वश में करना मैं वायु को रोकने के समान अत्यन्त कठिन मानता हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
My Lord! Verily, the mind is fickle and turbulent, obstinate, and strong; indeed, it is extremely difficult to control, like the wind.
— Shri Purohit Swami