सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः।।6.24।।
saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ manasaivendriya-grāmaṁ viniyamya samantataḥ
हिन्दी अनुवाद
संकल्प से उत्पन्न सारी कामनाओं को पूरी तरह त्यागकर और मन से ही इन्द्रियों के समूह को हर ओर से वश में करके,
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Renouncing every desire that can be imagined, controlling the senses at every point through the power of the mind;
— Shri Purohit Swami