सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्। वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः।।6.21।।
sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam vetti yatra na chaivāyaṁ sthitaśh chalati tattvataḥ
हिन्दी अनुवाद
जहाँ वह उस आत्यन्तिक सुख को अनुभव करता है जो इन्द्रियों से परे है और केवल शुद्ध बुद्धि से ग्रहण होता है, और जिसमें स्थित होकर वह तत्त्व से कभी नहीं डिगता;
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When he enjoys the bliss that surpasses the senses and can only be grasped by the pure intellect, when he comes to rest within his highest self, he will never again stray from reality.
— Shri Purohit Swami