यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता। योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः।।6.19।।
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ
हिन्दी अनुवाद
जैसे वायुरहित स्थान में रखा दीपक हिलता नहीं — आत्मा के योग में लगे हुए संयतचित्त योगी की यही उपमा कही गयी है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
"As a lamp in a spot sheltered from the wind does not flicker,"—even such has been the simile used for a Yogi of subdued mind, practising concentration in the Self.
— Swami Swarupananda