प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्।।5.9।।
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣan nimiṣann api indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
हिन्दी अनुवाद
बोलते, त्यागते, ग्रहण करते, आँखें खोलते और मूँदते हुए भी वह यही समझता है कि इन्द्रियाँ ही अपने-अपने विषयों में बरत रही हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Though he talks, gives, receives, opens his eyes, and shuts them, he still knows that his senses are merely disporting themselves among the objects of perception.
— Shri Purohit Swami