श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।।
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
हिन्दी अनुवाद
श्रीभगवान् ने कहा — हे अर्जुन! मेरे और तेरे बहुत से जन्म बीत चुके हैं; हे परन्तप! मैं उन सबको जानता हूँ, पर तू नहीं जानता।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Lord Shri Krishna replied: I have been born again and again, from time to time; thou too, O Arjuna! My births are known to me, but yours are unknown to you.
— Shri Purohit Swami