योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्। आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।।4.41।।

yoga-sannyasta-karmāṇaṁ jñāna-sañchhinna-sanśhayam ātmavantaṁ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya

हिन्दी अनुवाद

हे धनंजय! जिसने योग के द्वारा कर्मों का संन्यास कर दिया है, ज्ञान से अपने संशय काट दिये हैं, और जो आत्मा में स्थित है, उसे कर्म नहीं बाँधते।

Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद

English Meaning

But the one who has renounced their actions for meditation, who has cleaved their doubts in two by the sword of wisdom, and who remains always enthroned in their Self, is not bound by their actions.

Shri Purohit Swami